紙上漫徑
恐怖秀
《恐怖秀》讀到一次道歉時,可以分清它回應的是行動還是造成的影響。對白之外還能留意語氣。若對話讀來費力,先看說話者與回應對象是否清楚。

00:00

金錢與女人
《恐怖秀》某句話讓讀者產生期待,可以記下自己希望得到什麼回應,再看交談接下來如何處理這份等待。心聲不等於已經說出口。對話結束並不表示所有意思都已經交代清楚,閱讀時可以確認哪些問題得到回答、哪些仍然保留,將不確定留給後續內容。
03:00
06:00

大嫂
對白的資訊不一定一次被所有人物接收,分辨讀者知道什麼、角色各知道什麼,有助於理解後續的回應差異。讀者熟悉某種說話習慣,可能更快理解其中的語氣,但對另一種表達不必立即下判斷,仍可從畫面與回應慢慢確認。當字面意思很平常,卻讓自己停留很久,可以看看前面的資訊累積,找出究竟是哪一層脈絡增加了分量。
09:00

雷普利愛情
意見不合的交談值得慢慢讀,雙方可能在回答不同問題;各自的理由整理清楚之後,自己真正認同或仍有保留的地方才會浮現。留意一段話最後落在哪個問題,有助於整理交談方向。一句短話帶來很大分量,可能因為前面已有問題等待回應;讀者一路累積的牽掛,到了這個位置才終於找到可以落下的地方。
12:00
15:00






